sabato 5 settembre 2009

Nel Comune dove anche il centralino parla il "dialett de Comm"


Per accedere alle informazioni in "dialett de Comm" spingere ("tishar") il tasto 2. Il centralino del Comune di Como si è già adeguato al nuovo dettato leghista che vuole l'italiano affiancato dal dialetto in tutto e per tutto. Digitare (tishar) 031 2521 (il numero di telefono del centralino) per provare. A rispondere (ASCOLTA L'AUDIO), per ora, in prima battuta, è ancora una signorina, che, poco aggiornata, parla italiano. Ma subito dopo, a soccorrerla interviene una voce leggermente cavernosa che articola le informazioni nella lingua che piace a Bossi. In "dialett de Comm". Prima di lasciare spazio a una signorina che, bontà sua, ad uso dei turisti, finché non avranno imparato anche loro l'idioma locale, parla persino l'inglese. A Como, l'uso linguistico sfiora l'avanguardia. E già si celebrano i primi matrimoni in dialetto. Con la formula locale che recita: «E adess v'el disi bèl ciaàr: da quest mumènt chì sii marì e mijèè». Per la prima volta la fatidica frase dialettale sarebbe stata pronunciata oggi a Palazzo Cernezzi, sede del Municipio di Como, durante la celebrazione del primo matrimonio in vernacolo. Davanti all'Assessore all'Ambiente Diego Peverelli (leghista), una coppia di comaschi di mezza età che ha scelto di unirsi con rito civile ma anche celebrandolo in dialetto. Peverelli, tuttavia, come prevedono le leggi in materia, ha dovuto pronunciare il «Vi dichiaro marito e moglie» anche in italiano come pure in doppia lingua ha letto i diritti-doveri dei due coniugi. In Municipio sono arrivati fotografi e telecamere, oltre a diversi curiosi per la singolare cerimonia. I due sposi sono apparsi piuttosto sorpresi per tanto interesse ma già da ieri le agenzie di stampa avevano anticipato quanto sarebbe accaduto. A volere che il rito fosse in lingua dialettale sono stati i due sposi, circondati da amici e parenti. Loro avrebbero voluto fare una sorpresa agli invitati 'ma la stampa ha bruciato la notizià. Presente anche il Consigliere regionale della Lega Nord Edgardo Arosio.
di ma.ge. 03 settembre 2009 da http://www.unita.it/
Per usare la stessa lingua : Ma andè a dà via i ciapp !!

1 commento:

Anonimo ha detto...

Ridicoli e tristi